険夷もと胸中に滞らず
何ぞ異ならんや浮雲の大空を過ぐるに
夜静かなり海濤三万里
月明錫を飛ばして天風を下る
【王陽明】
（参考 訳）
逆境も順境も、自分（の胸中）にはないのだ
逆境や順境など、浮雲が大空を流れるのと何の違いがあろう
夜静かなり、海の大波（うねり）は三万里に渡る
月明、錫杖を飛ばして天風に乗り、下界に舞い降りるのだ
さぁ やるぞ ♪♪
この世の闇を一掃する。
普通に生きている人が健康で幸せである世の中に
がんばっている人が報われる世の中に
薦田和典 Komoda
険夷もと胸中に滞らず
何ぞ異ならんや浮雲の大空を過ぐるに
夜静かなり海濤三万里
月明錫を飛ばして天風を下る
【王陽明】
（参考 訳）
逆境も順境も、自分（の胸中）にはないのだ
逆境や順境など、浮雲が大空を流れるのと何の違いがあろう
夜静かなり、海の大波（うねり）は三万里に渡る
月明、錫杖を飛ばして天風に乗り、下界に舞い降りるのだ
さぁ やるぞ ♪♪
この世の闇を一掃する。
普通に生きている人が健康で幸せである世の中に
がんばっている人が報われる世の中に
薦田和典 Komoda
